「横浜」は、江戸時代末期にそれまで長く続いた鎖国政策が解かれて、国内で最初に世界に向けて開かれた港の１つであり、以来世界でも有数の港湾都市として、また国際色豊かな街として発展して来ました。　当社はその国際港湾都市「横浜」で1994 年に創業された貿易会社です。

今日も世界のどこかで新たな発想や技術を駆使した優れた商品や新しいサービスが生まれています。　当社は、世の中の先端で何が起こっているのかを日々注視しつつ、新たに生み出される優れた商品やサービスを発掘し、開発者や製作者に代わって、或いは共に協調して、国境や文化・制度・言葉の違いの壁を越えて世界の他の国のマーケットにその情報を届け事業化することを主業務としており、その届けた新しい商品やサービスでその国の人々の暮らしがより豊かで快適なものとなれば、またそれにより開発者や製作者が喜びを感じることができれば、当社にとってもこれに勝る幸せはありません。

昨今急速に進化するネット社会で世の中は情報が溢れ、誰もが瞬時に様々な情報に触れることができるようになり、貿易の仕事も日々変わりつつありますが、真に有用な情報は人と人との実際のコミュニケーションから生まれる信頼関係があるからこそ得られるものであり、またそれをベースに事業としてしっかり確立されるのだと思います。

当社は小さな組織であり、ネット社会から得られる有用な情報や最先端のシステムを駆使して活用することは必須ですが、これからも実際の人と人とのつながりを大切にした事業を心がけ、世界の人々との交流を更に深め、事業を通じてより豊かで便利で快適な暮らしづくりを推進し、微力ながら世界の平和的発展に寄与してまいりたいと考えております。

ナガトモ・トレーディング株式会社
代表取締役　白　仁　洋　次